Monday, August 18, 2014

Adios Ecuador!

Hola!

This sadly will be my last blog post-that is until I return again! Before I left I went on an amazing trip with my friend Anna and her family to Baños and Misahualli. Baños is a small city where there are tons of adventure activities like rock climbing, biking, and rafting. We took a bike ride tour of the surrounding area, went bungee jumping and went on a small hike to a beautiful HUGE waterfall. After the one day we headed to the Amazon. The town was super small, but filled with tons of bars restaurants and delicious carts selling maduros con queso (my favorite!). The town is also known for its Capuchin monkeys, who freely roam the town and beach.

Esto tristemente va a ser mi último blog- hasta que yo regreso de nuevo! Antes salí Ecuador, tomé un viaje con mi amiga Anna y su familia a Baños y Misahualli. . Baños es una ciudad pequeña y hay mucho actividades como escalada de roca, ciclismo, y rafting. Tomamos un viaje en bicicleta, fuimos puenting, y un excursionismo para ver una GRANDE cascada. Después un día, fuimos a la Amazona. Misahualli es muy pequña, pero hay muchos bars, restaurantes, y carros con maduros con queso ( mi favorite!!). Esta pueblo tiene Capuchinos blancos, y todos son libres.












































At Misahualli, we went on a boat tour, visited a local indigenous village, an animal rescue center and went on a jungle hike! The next day we spent relaxing in the Napo river, and walking to the largest and oldest tree in the area.

En Misahualli, fuimos un viaje en barco, visitamos pueblo indígena y un zoológico para las rescates, y fuimos un excursionismo de la selva. El día próximo, descansamos y nadamos en el Río Napo y después caminábamos al árbol más antiguo y más grande en la área.














































After my brief trip, I returned to Cuenca for final goodbyes and last minute errands for my projects. When I returned, much to my happiness, new outdoor aviaries where constructed for birds in quarantine and the volunteer program I had started was well underway! Ernesto also told me my education posters will be placed in another park as well! It was bittersweet to see everything I had started in its completion, only to have to say goodbye. Amaru and Cuenca have given an invaluable experience and given me opportunities I would not have elsewhere. I have made some amazing friends and I believe even a new home.  

Después mi viaje, yo volví a Cuenca para despedidas y los recados para mis proyectos. Cuando yo regresé, estuve muy contenta, porque los aviaries para cuarentena son terminé y mi programa de voluntarios estaba haciendo bien. Y Ernesto me dijo que mis posters de educación va á poner en Puma Pungo. Fue muy triste para ver todos mis proyectos terminé y sé que necesito salir. Amaru y Cuenca me dio una experiencia invaluable y oportunidades no tengo en los Estados. Hice amigos increíble y creo que incluso un nuevo casa.






I will return, but until then chao and gracias para todo!
Yo voy a regresar, pero hasta entonces chao y gracias para todo!

Kristen


PS. If feeling inspired and you want to help, please consider donating! Donations can be made on the National Aviary website by entering Bioparque Amaru in the comments field.